mahu makan mee goreng satu 마후 마깐 미고렝 사뚜 / 볶음면 하나 주세요

 

makan 마깐 / 먹다

makanan 마까난 / 음식 Ada? 있나?

ninum 미눔 / 마시다

minuman 미눔안 / 음료수 Ada?

 

nasi 나시 밥

nasi goreng 나시고렝 볶음밥

nasi lemak 나시르막

코코넛 우유를 넣어 볶은 밥 위에 닭고기나 생선, 삶은 달걀 들을 얹어 먹는 대표적인 아침식사

"쌈발"이라는 우리나라의 고추장 비슷한 소스를 비벼서 먹는다.

 

mee 미 국수면

mee goreng 미고렝 볶음면

삶은 국수에 소스를 얹어 고기나 야채를 넣어 볶아낸 볶음면

asam laksa 아삼락사

asam 은 '시다'  laksa는 쌀로만든 국수의 한 종류로 신맛이 나는 국수라는 뜻임

 

roti 로띠 빵

roti kosong 로띠 꼬송

꼬송은 "0" 이라는 뜻으로 아무것도 넣지 않았다는 뜻입니다.

roti canai 로띠 차나이

로띠 꼬송과 같은 말입니다.

roti telur 로띠 뜰뤄르

반죽한 로띠에 계란을 휙휙 뿌려서 구운 빵

roti bawang 로띠 바왕

바왕은 '양파'라는 뜻입니다. 양파를 토핑한 것

roti sardin 로띠 사르딘

로띠 사르딘은 양파와 생선이 들어간 빵

 

daging 다깅 고기

daging lembu 다깅룸부 소고기

daging ayam 다깅아얌 닭고기

daging babi 다깅바비 돼지고기(pork)

daging kambing 다깅깜빙 양고기(mutton)

itik 이띡 오리

ayam belanda 아얌쁠란다 칠면조(turkey)

 

ikan 이깐 생선

ikan bilis 이깐빌리스 멸치

ketam 끄땀 게 (crab)

udang 우당 새우 (prawn)

 

susu 수수 우유

susu tanpa lemak 저지방우유 (low fat milk)

tanpa 는 영어의 without의 의미, lemak은 '지방'이라는 뜻임

susu kajang 수수까장 두유

kajang은 '콩'이라는 뜻 콩으로 만든 우유 즉, 두유라는 뜻임

 

beras 브라스  쌀

telur 뜰뤄르 달걀

sayur 사유르 채소,야채

buah-buahan 부아부아한 과일

kuih 꾸이 과자

gula 굴라 설탕

garam 가람 소금

air 아이르 물

teh 떼 홍차

kopi 꼬삐 커피

bir 비르 맥주

 

sudah berapa lama? 수다 브라빠 라마? 얼마나 오랫만인가?

tinggal do mana? 띵갈 디 마나? 어디에 사니?

tinggal di Montkiara 띵갈 디 몽키아라 몽키아라에 살아

 

ke mana? 끄 마나? 어디로 가니?

ke rumah 끄 루마 집으로 가

ke kedai 끄 꺼다이 가게에 가

ke pasar 끄 빠사르 시장에 가

ke kereja 끄 끄러자 교회에 가

 

sudah makan? 수다 마깐? 밥 먹었니? (의문의 형태로 끝을 올림)

sudah makan. 수다 마깐~ 밥 먹었지 (끝음을 내립니다)

belem makan. 블룸 마깐~ 아직 못 먹었어

 

tanpa gula 땀빠 굴라 설탕 없이 (without sugar)

jangan tambah gula 장안 땀바 굴라 설탕넣지 마세요 (don't add sugar)