terima kasih 뜨리마 까시 (감사합니다)
Selamat pagi 슬라맛 빠기 (아침인사)
cucu 쭈쭈 (손자)
variasi 하리아시 (다양함)
위의 경우는 예외로 하고, 이 외의 경우는 말레이어(바하사)를 읽을 때, 영어의 발음 기호로 읽으시면 됩니다.
1. t, p, k, c 등은 된소리로 읽습니다. 뜨, 쁘, 끄, 쯔
2. 모음 'e'가 첫음절에 올때 '어'와 '으'발음의 중간으로 발음합니다.
발음에 유의할 사항
말레이어는 그냥 소리나는대로 읽으면 됩니다.
영어식 발음과 완전히 다른것처럼 들릴 수 도 있습니다.
(예: position 포지션 -> 뽀시시)
그러나 인도네시아어와 달리 단어 끝의 "R"발음을 강하게 발음하지 않습니다.
(예: Pasar 빠사, kabhar 까바, Kuala Lumpur 꾸알라 룸뿌)
"r"발음을 강하게 하면 인도네시아식 발음이 됩니다. 빠사르~, 까바르~
모음
말레이어의 모음은 a (아), e (에), (으, 어의 중간발음), i (이), o (오), u (우)등 6개의 모음으로 되어 있는데 이 중 e 의 경우는 대부분, 으와 어의 중간 발음으로 하면 90%가 맞습니다.
a anak 아낙 buka, Selamat, belajar, apa, asli, lagi, harga, cakap, jangan
e ekor 에꼬 boleh, dewasa, cek, kereta, lewat, mereka, pendek
e Sempat 슴빳 bekerja, selamat, belajar, sedap, petang, gemuk, kelas
i ini 이니 pagi, gigi, kirim, itu, tinggal, bila, miskin, lima
o orng 오랑 tolong, kosong, sekolah, rorok, hormat
u udang, 우당 pukul, pulau, semut, tukar, surat, musim, lulus, pulang
특히, 지명의 경우 잘못 발음하면 현지인들이 알아듯지 못하는 경우가 많습니다.
petaling jaya 페탈링자야(X), 쁘탈링자야(O)
seremban 셀렘반(X), 스름반(O)
이중모음
이중모음은 ai 아이, au 아우, oi 오이, ua 우아 등이 있습니다.
ai pakai 빠까이/빠께이
au pulau 뿔라우
ua puan 뿌안
oi amboi 암보이!
자음
자음은 우리가 알고 있는 영어 자음을 그대로 가지고 있고, K ㄲ, P ㅃ, T ㄸ, C ㅉ 는 된소리로 발음 합니다.
k kawin 까윈
p pasar 빠사
t talak 딸락
c cari 짜리
번호 | 제목 | 닉네임 | 조회 | 등록일 | |
---|---|---|---|---|---|
7 | 부정 및 가능 표현 | ||||
admin |
17150 | 2011-07-16 | |||
부정
saya tidak makan 사야 띠닥 마깐
나는 먹지 않는다
anda bukan oranghutan 안다 부깐 오랑후딴
당신은 오랑우탄이 아니다.
tidak & bukan 은 말의 부정을 나타내는 부정사 입니다.
위치는 부정하고자 하는 명사, 동사, 형용사 ...
|
|||||
6 | 인칭대명사 및 간단한 이름 소개 | ||||
admin |
19917 | 2011-07-16 | |||
인칭 대명사
saya 사야 저(낮춘말)
aku 아꾸 나, 내 my
kita 끼따 우리들 (상대방을 포함한 우리들)
Kami 까미 우리들 (상대방을 포함하지 않은 우리들)
kamu 까무 너 (낮춘말)
swak 아왁 너
anda 안다 당신 (높임말, 문어체)
engkau 응까우...
|
|||||
5 | 방향 및 택시 이용 | ||||
admin |
19331 | 2011-07-15 | |||
Direction
ini 이니 이것
itu 이뚜 저것
sini 시니 이곳, 여기 * di sini 여기에
situ 저곳
timur 띠무르 동
barat 바랏 서
selatan 슬라딴 남
utara 우따라 북
atas 아따스 위
bawah 바와 아래
kiri 끼리 왼쪽
kanan 까난...
|
|||||
4 | 음식 및 주문 | ||||
admin |
17261 | 2011-07-14 | |||
mahu makan mee goreng satu 마후 마깐 미고렝 사뚜 / 볶음면 하나 주세요
makan 마깐 / 먹다
makanan 마까난 / 음식 Ada? 있나?
ninum 미눔 / 마시다
minuman 미눔안 / 음료수 Ada?
nasi 나시 밥
nasi goreng 나시고렝 볶음밥
na...
|
|||||
3 | 숫자 및 간단한 인사 2 | ||||
admin |
17055 | 2011-07-14 | |||
이것 14개 Empat belas ini
배 15척 Lima belas kapel
상가 21개 Dua pulune satu kedai
자동차 33대 Tiga puluh tiga kereta
45번 Nombor empat puluh lima
setengah 반 영어의 half
Nombor satu - Number one
Kelass satu - Fir...
|
|||||
2 | 간단한 인사 | ||||
admin |
92678 | 2011-07-13 | |||
pagi 빠기 아침
malam 말람 저녁
datang 다땅 오다
selamat datang 슬라맛 다땅 어서오세요. welcome. 환영 및 인사에 쓰임
selamat pagi 슬라맛 빠기 아침인사 good morning
selamat petang 슬라맛 쁘땅 오후인사
selamat malam 슬라맛 말람...
|
|||||
말레이어의 발음 | |||||
admin |
20662 | 2011-07-13 | |||
terima kasih 뜨리마 까시 (감사합니다)
Selamat pagi 슬라맛 빠기 (아침인사)
cucu 쭈쭈 (손자)
variasi 하리아시 (다양함)
위의 경우는 예외로 하고, 이 외의 경우는 말레이어(바하사)를 읽을 때, 영어의 발음 기호로 읽으시면 됩니다.
...
|